say what???

homegirlie just got me thinking of something, in her thread in cuisine she asks if anyone has heard of berkoukash? when it is only mainly eaten and heard of around oujda.
well that made me think of all the other words we use that are only known in our area for example,
in oujda they say 'k9oti' for can and casa they say 'h3ook' when 'h3ook' means scrub in oujda!
in oujda we say 'corbita' for blanket in casa they say 'kesha' and in the shemel they say 'bataniya' i think!
got any others??

[homegirlie_2k]

Originally Posted by mselya

homegirlie just got me thinking of something, in her thread in cuisine she asks if anyone has heard of berkoukash? when it is only mainly eaten and heard of around oujda.
well that made me think of all the other words we use that are only known in our area for example,
in oujda they say 'k9oti' for can and casa they say 'h3ook' when 'h3ook' means scrub in oujda!
in oujda we say 'corbita' for blanket in casa they say 'kesha' and in the shemel they say 'bataniya' i think!
got any others??

''mesal7a'' meanin brush in oujda but ''shataba'' elsewher

''zrodia'' meanin carrot in oujda but ''khizoo'' elsewher

''mar9a'' as in the food in oujda and ''dwez'' elsewhere....

the list goes on wallah...

P.S Berkoukesh is a little taste of heaven aint it....?!

yes it is!!
'jippa' in oujda for skirt, 'saya' in gherb
'wah' for yes in oujda 'eh' elsewhere!
'rohi' for go in oujda 'seeri' in gherb