khotwa khotwa/step by step

[coolpharess]

salam/hello
ma ismoka/what is your name?
ana mashghoul/im busy
ana mashghoula/im busy "female"
ana attakalamo fi al hatif/im speaking on the fone!
hal toreedo hajatan/do you want something?"asking to offer"
naam chai arjouk/yes tea please!
sukkar arjouk/sugar please!
ishrab maaya /drink with me!
chokran wa ila al likaa /thank you ,see you again!

[Ghazala]

people usually come on here to learn Darija rather than Modern Standard Arabic. Don't know about anyone else but noone has ever said 'ma ismoki' or 'hal toreedo hajatan' to me in Morocco.

How's about separate darija & Modern Standard Arabic threads?

[HOUDA-K]

Good idea ~G~.

Khoya, it maybe beneficial for some members to expand their vocabulary on Classical Arabic, so what do you say Oustad? Or shall I say Mudarise ?

[coolpharess]

salam
that is why i need people to know.
-the teachings they are receiving is a key to all Arabic countries.
rather than a dialect and this is language section
if they wish to learn darija ..
we have various darijas ..
i prefer to teach them this way so please any other remarks
put it aside from my language postings.
thank you

[HOUDA-K]

Mesel khaire Simo,

Kaifa Halak ?

Na'am, I would like a new thread, for Classical Arabic.

Choukrane jiden.

[coolpharess]

note/molahada
houda have asked me/houda saalatnee
massa el kheer/good afternoon
sabah el kheer/good mornings
kaifa halak? how are you?
well she usually does not show me sympathy but humm I'd say it is a nice way to speak with your fellow ARAB FRIENDS
in general..
kayfa halok/how are you
kayfa haloki/"female"

[HOUDA-K]

You’ve started the first tamreen already ?

Kaifa nakoul Teacher ?

Mudarisse ?

Anta Mudarisse. Wa anna ? Kaifa nakoul student ?