Surat 12 “Yu’suf” is usually translated under influence of conjectural stories.

[Mazhara]

Your Heading Goes Here


Aleph [letter], Laam [Consonant] with prolongation sign/glyph, Ra [Consonant] conjoined with preceding letter.
[Same pronouncement in same words in 26:02;28:02]
These are the Aa'ya'at of that Book which makes things/knowledge distinct and crystal clear. [12:01]
[Same pronouncement in 20:113]
Indeed We have sent that Book [making it] as Written Book/Qur'aan in Arabic language/clear, perspicuous, eloquent, distinct, free from admixture, void of indistinctness, apparent like the daybreak and divested of the froth

so that you people may be able to save it in memory/reflect and differentiate [between fact and conjecture] [12:02-read with 43:03]

[Now] We narrate to you, the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] step by step/event by event, the finest of the happened event/episodes which We had communicated to you in this Qur'aan [in writing earlier]

and you the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] were indeed amongst those who were certainly un-aware of it in the time/period before this Qur'aan. [12:03]

[One day] When Yu'suf [alai'his'slaam] said for [to] his father, "O my father! I indeed saw in the dream eleven planets and the Sun and the Moon,

I watched them that they were for me like those who come nearer/pay obeisance" [12:04]

Your Heading Goes Here