Thread: moroccan men
View Single Post
  #19 (permalink)  
Old 24th August 2005, 21:15
_nadia_ _nadia_ is offline
Registered User
 
Join Date: Dec 2000
Posts: 5,469
Funkygirl - I think it's wonderful how eager and interested you are to learn more about Morocco! It's always good to have an interest in other cultures - helps shape you and makes you more open minded. Good luck with the spanish!

I hardly speak Arabic myself but I'll try and help with the translations!

*wrak = papers (i.e visa/passport etc)
*Gawri = a european/foreign man (I think...)
*Sejour = this is french but basically means holiday
*Bnat Bladna = this is plural and is hard to translate directly, but would mean girls from home..)
*Moudwana = this is the family law that is in place in Morocco

Hope that helps - everyone else, please feel free to correct!!
__________________
The world is a prison for the believer, but a paradise for the disbeliever....

Narrated by Muslim
Reply With Quote